Категории раздела
Подписка на новые материалы
Статьи сайта
Авторские блоки
Навигация: Главная » Словарь якобы иностранных слов » Л |
ЛУНА (лат. luna, вместо lucina - светящая, от lucere - светить). Месяц, спутник нашей земли. Вообще спутник какой-нибудь планеты.
[Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910]
Видимо наши предки, ночью исключительно спали, раз не смогли сами подобрать название для ночного светила...
Хорошо, что такой явный бред, не все пытаются повторять. Вот даже М. Фасмер с Википедией не согласны с г-ном Чудиновым:
луна I луна́ I. название планеты; диал. "зарница, отблеск на небе", лунь ж. "тусклый свет", луни́ть "бросать тусклый отблеск", укр. луна́, лу́но "отблеск, зарево", "эхо", ст.-слав. лоуна σελήνη, болг. луна́, сербохорв. лу́на, словен. lúna, чеш. lunа "зарево", стар. "луна", слвц. luna, польск. ɫunа "отблеск пламени, зарево", стар. "луна", полаб. läunа "луна". Из *louksnā, родственного др.-прусск. lаuхnоs мн. "светила", лат. lūnа "луна", пренест. losna, авест. rаōχšnа- ср. р. "свет", поздне-д.-в.-н. liehsen "lucidus", греч. λύχνος м. "светильник", далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- "свет, блеск"; см. Педерсен, IF 5, 67; Бернекер 1, 745; Торп 373; Уленбек, Aind. Wb., 250; Траутман, Арr. Sprd. 370; ВSW 152; Мейе, Ét. 130, 444. Это слово не заимств. из лат., а также не является цслав. элементом в русск., вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223), Преобр. (I, 478); см. Мейе, RЕS 6, 40.
[Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973]
Слово луна восходит к праслав. *luna < пра-и.е. *louksnā́ «светлая» (ж. р. прилагательного *louksnós), к этой же индоевропейской форме восходит и лат. lūna «луна»[4]. Греки называли спутник Земли Селеной (др.-греч. Σελήνη), древние египтяне — Ях (Иях).
[Википедия. Луна]
По всей видимости в русском слове ЛУНа произошло оглушение первого звука [с], греч. Σελήνη, СЕЛЕНа - это хорошо демонстрирует. В этом случае есть возможность соотнести корни слов СЕЛЕНа (ЛУНа) м СОЛНце, как родственные, значение восстанавливается, как "светило" ср. англ. SUN "солнце", русс. СОЛНце (произносится, как СОНце), англ. SHINe "светить, сиять", русс. СИЯНие.
см. также ОГОНЬ и СОЛНЦЕ
Всего комментариев: 2 | |
| |