Устье Речи

Винтаж

ustierechi — Wed, 20 May 2015 16:43:49 GMT

Винтаж (фр. vintage) — многозначный термин.

Винтаж (виноделие) — вина или урожай определённого года и возраста.

Винтаж (интерьер) — смесь стилей. Чаще всего имеется в виду, что элементы украшения (декор) старинные, или выполнены под старину (имитация старинных технологических приёмов и техник) и вплетены в современный интерьер.

Винтаж (мода) — одежда, выпущенная в XX веке и получившая актуальность в контексте моды начала XXI века (винтажная одежда). В широком смысле — любые предметы обихода прошлого в современной интерпретации (в стиле ретро, киберпанк, стимпанк).

Винтаж (музыка) — старый, но хорошо сохранившийся, добротный инструмент.

Винтаж (звук) — старый, но хорошо сохранившийся, добротный аппарат для записи/воспроизведения звука, музыки, речи (винтажная техника, Hi-End).

Винтаж (механика) — старинные хорошо сохранившиеся и функционально пригодные в современном мире механизмы и инструменты. В широком смысле — любые предметы, инструменты и механизмы, выполненные из высококачественных и дорогих материалов с использованием ручного труда мастера.

Винтаж (фотография) — фотоотпечаток, который был сделан в то же время, что и негатив, или вскоре после этого.

[Википедия]

Практически во всех значениях, слово винтаж, является синонимом к слову старый.

Этимология:

vintage - от ст.-франц. vendenge «выдержка вина», от лат. vindemia то же, далее от лат. vinum «вино»+ лат. demo «вынос, удаление».

[Викисловарь]

Это официальная версия, однако, если предположить, что в слове винтаж, ин - сочетание звуков, некогда являющееся носовой гласной (пента=пять, ментол=мята, бинт=вить, и т.п.), то в этом случае слову винтаж, будет соответствовать русс. ветошь.

Ветошь - происходит от прил. ветхий, далее из праслав. *vetъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ветъхыи, ст.-слав. ветъхъ, укр. ветхий, болг. ветъх, сербск. ветах, словацк. vetchy, чешск. vetchy, польск. wiotchy; восходит к праиндоевр. *ṷet- «год», откуда лит. vętušas «старый», латышск. vēcs «старый,изношенный», санскр. वत्सः (vatsaḥ) «год», др.-греч. έτος «год», лат. vetus «старый»

[Викисловарь]

Like

ustierechi — Tue, 07 Apr 2015 10:12:57 GMT

Для того, чтобы заимствуемое слово вошло в лексику, оно в обязательном порядке должно соответствовать уже имеющимся в языке звукосимволическим связям. Английское слово лайк (англ. like "любить, нравиться, похожий, подобный") хорошо иллюстрирует это предположение. Совсем недавно, с появлением социальных сетей, оно вошло в нашу лексику, как синоним к слову нравится. Если быть объективным, то иностранным это слово, можно считать с большой натяжкой, т.к. иностранное оно только по произношению, но никак не по происхождению.

Официальная этимология этого слова в значении "похожий, подобный", возводит его к PIE *līg- “образ, подобие, сходство", которое ничем не отличается от русского слова лик (ср. сличать, отличать, различие, облик).

Попытки же найти объяснение значению "нравиться", вообще оказались тщетными. По ссылке предполагается происхождение из старо-английского gelic с тем же значением, как и в первом случае (!) "подобный, похожий", хотя если исходить из фонетики, то слово gelic скорей уж должно было бы претендовать на предшественника слову cool "клёвый!" и родственника русс. клёво.

И только через русский язык, можно логично и стройно объяснить все значения англ. like "любить, нравиться, похожий, подобный" (русс. лучший, отлично, ликовать, сличать, отличать, различие, облик), а заодно и слову look "взгляд, внешность, смотреть" (русс. облик, обличать, различать "воспринимать, распознавать органами чувств"). Т.к. все эти слова объясняются через такие русские слова, как лучистый "светлый, яркий, сияющий", лощёный, блестящий, блестяще!, блеск, лоск, плеск, вплоть до изобразительных плесь и плюх, с семантикой блеска и чистоты воды.

Блеск!

Эврика

ustierechi — Tue, 07 Apr 2015 09:53:03 GMT

Эврика - из др. греч. εὕρηκα (heúrēka, “я нашёл”) форма 1-го лица перфекта гл. εὑρίσκω (heurískō, “я нахожу”).

εὑρίσκω = εὑ + ρίσκω (еу + рискоу) не находите, что это очень похоже на йа рыскаю (я ищу, нахожу)

Ранец

ustierechi — Tue, 02 Sep 2014 03:04:57 GMT

ра́нец - (нем. ranzen) походная военная или ученическая сумка, которую носят на спине.

[Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009]

Ранец - это рамец, от слова рамо "плечо", рамёна мн.

Афиша

ustierechi — Fri, 29 Aug 2014 02:43:24 GMT

АФИША (франц. affiche, от atficher - прибивать объявление). В обширном смысле, всякого рода объявление; в более узком - объявление о театральных представлениях, концертах и вообще всяких увеселениях.

[Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910]

АФИША - лист с объявлением о публичном зрелище или о к.-л. увеселении (с именами действующих лиц). От анонса отличается подробностью содержания.

[Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907]

"От анонса отличается подробностью содержания" - иными словами, АФИША от анонса отличается более подробным ОПИСАнием.