[л] - сонорный звук, по моему мнению, его как корнеобразующий можно рассматривать только отдавая себе отчёт, что это вторичные корни.

Примеры:

ГуК "звук" и ГуЛКий, ГуЛ
БуХнуться и ПЛюХнуться
БуХанка и БуЛКа
ТаБун и ТоЛПа
БиТь и ПЛеТь
ТыКать и ТоЛКать, ТоЛоЧь
всПыХнуть и ПоЛыХать
ЖеЧь и ЖаЛиТь
МыТь и МыЛиТь
МуКа и МоЛоКо
КиДать и КЛаСТь
ПаШня и ПЛуГ
ПаНно и ПЛаН
заВеДовать и ВЛаДеть
ВыШина и ВеЛиЧина
ТяЖесть и ДоЛГ
ГиБкий и ХЛиПкий
ГоЖий, неКаЗистый и КЛаСсный
приСяГа и СЛуГа
ЖаТь и ЖуЛьКать
КуКса и КуЛаК, КЛоК
МиГ и МеЛКий
ГуДеть и ГаЛДеть
КаЧение и КоЛеСо
изГиБ, ГуБы, ГуБа "округ, владение", КуБарем, КуВырком и КЛуБ, КоЛоБ, ГЛоБус, ГоЛоВа, КоЛБа, КЛуБень
SuN и СоЛНце

Поэтому приведённые слова могут происходить от разных корней.

калиги "сапоги с низ. голенищем", калигула "сапог" (лат.) ср. с коцы "обувь" и коцать "обрезать" - как раз случай со вторичным звуком [л]

калинов мост - раскалённый мост (ср. огненную реку в мифах)

Калина - тот же корень - калёная ("красная"), как и в словах с другой вокализацией ([р] вместо [л]) горыня, гореть, гарь, красный

калика - не связано ли с клюкой "посохом", Фасмер считает, что связано с обувью - калиги

Кали связана с чёрным цветом. а чёрный=жжёный, так что можно предположить связь с калиной и калиновым мостом (ср. также англ. shit! "дерьмо" и русс. чёрт!, чёрный и грязный. Дерьмо - символ плохого, грязного/чёрного, уже с детства "кака" > "кал", клякса, каляки-маляки)

калинди можно связать с Колядой/календами, а Коляда, как и Индра имеют непосредственное отношение к близнечному мифу.

Кала Макара - фантастическое морское (мокрое = макара) животное, предположительно связано с плодородием, которое подвержено годовой цикличности, поэтому вполне возможно связано с Кала (др.-инд. Kâlá, «время», русс. колесо, как символ солнечного года)

Об этом очень подробно написано в моей книге - "история забытых цивилизаций", если не лень гликните в поисковичок.