Навигация: Главная » Словарь якобы иностранных слов » К

---

кадка Образовано от кадь – "бочка, кадка", заимствованного через посредство латинского (в латинском cadus – "глиняный кувшин для вина") из греческого, где kados ("кружка") тоже является заимствованием – из древнееврейского, где kad – "кружка для вина".

[Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004]

---

Всегда хочется спросить, куда делись греческие и латинские окончания при заимствовании?

Что представляет собой кадка, кадушка, кадь:

Кадь или кадка — ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек) и обтянутая металлическими или деревянными обручами. Основное отличие кадки от бочки — кадка может находиться только в стоячем положении, а бочки, закрыв крышками и затычками, можно положить и перемещать в лежачем положении.

[Википедия. Кадка]

Корень кат-, очевидно связан с округлостью (ср. покатый "округлённый, пологий", катить). Происхождение слова кадка от её формы, аналогично происхождению слова кружка от слова круг.





- Оценить - Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно

Всего комментариев: 0

Сайт управляется системой uCoz