Категории раздела
Подписка на новые материалы
Статьи сайта
Авторские блоки
Навигация: Главная » Словарь якобы иностранных слов » Ж |
Жюри - нескл., ср. [фр. от англ. jury]. 1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).
[Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.]
Посмотрим на значение слова журить:
Жури́ть - несов. перех. разг. Делать кому-либо лёгкий выговор, слегка бранить, укорять кого-либо за что-либо.
[Толковый словарь Ефремовой, 2000.]
Как мы видим, слово журить близко по значению к слову судить. Обратим внимание, что и слово жюри, синоним к слову суд/судья.
Этимология слова журить:
Журить - происходит от праслав. слова, от кот. в числе прочего произошли: укр. жури́ти «печалить», белор. журы́цца «горевать», сербохорв. жу́рити се «спешить», жу̀рба «спешка, давка», словенск. žúriti «принуждать, торопить». Связано чередованием гласных с сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м «толкать», словенск. gúrati «изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить». Родственно др.-инд. ghōrás «страшный, ужасный, стремительный», готск. gaurs «возмущенный, опечаленный», gaurjan «печалить», др.-в.-нем. gōrag «жалкий, убогий», ирл. gúrе «болезненное состояние».
[Викисловарь. Использованы данные словаря М. Фасмера]
Всего комментариев: 0 | |