бизнес - [англ. business] – дело; занятие; торговля; коммерция

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

business - др.-англ. bisignes "забота, беспокойство, род занятий" от bisig "осторожничать, опасаться, заниматься работой, занятый" (см. busy) + -ness. Смысл "работа, занятие" впервые зафиксирован в конце 14в.

busy "занимать, заниматься, занимать работой, давать работу, занятый, оживленный, деятельный, интенсивный, надоедливый, назойливый"

busy - др.-англ. bisig "заниматься работой, занятый" родственно с др.-нем. bezich, н.-нем. besig; не известна связь с любым другим германским или индо-европейским языком.

Устраним это досадное недоразумение. Связь с другим индо-европейским языком есть, и этот язык русский.

Всего комментариев: 7
Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые 0 1 ладобер • 18:34, 20.10.2012 Бизнес это пришедшее от заморских торговых людей испорченное русское словосочетание " без носа " , т.е. без обмана( дело состоялось ) , в отличие от "остаться с носом" - дело не сладилось . 0 2 ustierechi • 12:13, 22.10.2012 Версия М. Задорнова? 0 3 ДариСвет • 22:38, 29.03.2013 Без носа это значит без НОШИ, т.е. ВСЁ что принес (НОША,по старому НОСА) продал. Задорнов немного ошибся 0 4 ДариСвет • 22:50, 29.03.2013 Кроме комментов выше... Посмотрим старый английский Bisignes=Безженный, т.е. БЕЗ-ЖЕНы, озабоченный не семейными делами; В современном английском BUSY = ВОЗЯ, т.е. по нашему ВОЗНЯ. Также и слово BUS от русского ВОЗ. Как не крути хоть староангл, хоть новоангл всё от русского 0 5 ustierechi • 16:06, 01.04.2013 У нас общие корни, всего-то 5 тыс. лет назад, а плюс ещё версия есть, что англы, которые наряду с саксами создали Англию - это углы или угличи - славянское племя. 0 6 АлБогд • 23:58, 03.04.2013 бизнес - [англ. business] = воз-нести, то есть тащить, нести воз 0 7 ДариСвет • 21:40, 04.04.2013 Да, ВОЗ-НЕСу,  убедительная версия

ComForm">

Войдите:

• Отправить